Jonas Engstrom, policier suédois en poste a Oslo, arrive dans une ville du nord de la Norvège pour enquêter sur le meurtre d'une jeune femme. Au cours d'une opération destinée a piéger le coupable, il tue accidentellement son collègue et ami Erik Vik, tandis que l'homme recherche parvient a s'enfuir.
