Joe Adams assassine Maximilian avant de se barricader dans son appartement. La police cerne son immeuble mais celui-ci refuse de se rendre...
