Le maître Seijuro Yoshioka développe un art inédit dans son pays, le combat aux deux sabres. Une technique contraire à la tradition japonaise, qui consiste à tenir une seule arme des deux mains. Yushioka s'entraine donc pour un duel avec Musashi, dans l'espoir de sauver la réputation de son école.
