Sacha, Pikachu et leurs amis Pokemon tentent de mettre fin aux agissements de deux bandits qui se planquent à Alto Mare, une ville constituée d'eau. Se joignent à l'avanture deux nouveaux Pokemons, un frère et une soeur se nommant Latios et Latias.
